語源
現在、福岡ソフトバンクホークスに在籍している内川聖一選手が、古巣の横浜ベイスターズ(現・横浜DeNAベイスターズ)からフリーエージェントで移籍する際、記者会見で放った「僕自身、古巣から出る喜びはあった」が語源。
「巨人を出る喜び」とは
転じて、古巣球団の「読売ジャイアンツ」ではその才能を開花できず、その後他球団へ移籍することでその才能を開花、あるいは復活させたこと、もしくはその皮肉を意味するなんJ語の一種。
他球団へ移籍することでその才能を開花させたその代表例として、広島東洋カープの一岡竜司投手や、北海道日本ハムファイターズの大田泰示選手(※メイン画像)が挙げられる。
- 一岡投手は巨人に在籍した2年間での1軍登板数はたったの13試合だったが、広島へ移籍後は大ブレイク。登板機会に恵まれるようになり、広島のリーグ優勝に貢献することができた。
- 大田選手は巨人に在籍した8年間で打っていたホームラン数を移籍初年の1年間で上回るほどの活躍ぶり。ほぼ不動の2番バッターとしてチームの打線を勢いづける役割を担っている。
