hermaphrodite

へるまぷろでぃと

「両性具有」「雌雄同体」を意味する語。日本語圏における「ふたなり」とほぼ同義。

概要

ギリシャ神話の両性具有の神ヘルマプロディートス(Ἑρμαφρόδιτος / Hermaphrodītos)に由来し、「両性具有」「雌雄同体」を意味する。

日本語圏で言う「ふたなり」とほぼ同じ使われ方をしている。

省略形の "herm" もタグとしての用例が多い。アンドロギュノスも参照。

ヘルマプロディートスという名前は「ヘルメスとアフロディーテの子」という意味とともに、「ヘルメスであるとともにアフロディーテでもある」すなわち「美しい女体を具えた美少年」という意味を持っている。

なお、サルマキスの泉はもともと「その水を飲むと同性に惹かれるようになってしまう」という何ともけしからん性質を持っていた。