映画『千と千尋の神隠し』に登場する魔女・銭婆の台詞を傾聴すると「～忘れないもんさ」で話してる風に聞こえる。しかし日本語字幕では「～忘れないものさ」と表現される。