移転後の「ウィザーディング・ワールド」の記事の内容を見てみたら、「「魔法ワールド」という訳語はダサいと不評」という記述が追加されてましたが、「魔法ワールド」タグの用例が現在1件のみなのはそれが原因なのでしょうかね…？　「ハリポタ」での議題では出ませんでしたが…。曖昧さを含み易そうな名称ではありますが。