「Mr.レディー」と称することもある。
海外ではシーメールと呼ばれる。
オカマとも称されるが、差別的発言になる事があるため注意。
女性的な外見でカスタマイズされてる場合ゲイと同一ではない。
また、(生物学上の)性別はれっきとした「男性」であり、ふたなりと同一ではない。
性自認(心の性)は男性(同性愛者)の場合と女性(性同一性障害)の場合のどちらも見られる。
単に女装に興味あるから女装しているだけで、性自認が男で恋愛対象が異性の者は異性装者(クロスドレッサー)と言われ、ニューハーフとは区別される。
なお、逆の場合(性別は女性であるものの、現在は男性的な外見を持っている人)はネオハーフ、ニューボーイと呼ばれる。