概要
『最強武将伝三国演義』は、2010年4月4日から2011年3月27日まで毎週日曜朝9:30より、
テレビ大阪発・テレビ東京系列6局ネットで放送されたアニメである。
当初は、2009年10月にNHKでの放送を予定していたが、諸般の事情で実現できず、
ホリプロに企画を持ち込んだという経緯がある。
日本版は“ ホリプロ50周年記念番組 ”として、ホリプロに所属する俳優・タレントが
主要な登場人物の声とナレーションほか、作品中に登場する人物の半分程を担当。
劉備は船越英一郎、諸葛亮は石井正則（アリtoキリギリス）、ナレーションは
鹿賀丈史が担当していた。
また、主題歌はアニソン界の大御所、ささきいさおが担当（呂布の声も担当）。
中華人民共和国のアニメ製作会社北京輝煌動画と日本の映像企画制作企業
フューチャー・プラネット株式会社の合作。この他に、日本の大手玩具メーカー
であるタカラトミーも製作費用を出資している。
三国志の映像化作品は赤壁の戦い(または、三国鼎立)を一つの区切りとするものが多いが、
本作は晋による統一までを描くとしている。そのため、貂蝉が王允の養子となるまでの経緯
を乱世の描写と絡めて丁寧に描く一方で、桃園の誓いから黄巾の乱討伐、張飛の督郵打擲の
くだりまでを1話で描くなど、全体にスピードが速い。
また、赤壁の戦い後の劉備側の行動（黄忠、魏延が劉備側に加わる話）や、夷陵の戦いでの
関興の行動（ハンショウを倒し、父の青龍刀を取り返すシーン）など、一部のエピソードが
話数と放送時間の関係で省かれている。
なお、「ぴたテン」「ガサラキ」「ジュエルペット」など長い間続いていた
テレビ大阪製作のアニメは、この作品をもって、終了した。
商品展開
上記の通りタカラトミーも製作に協力しており、アクションフィギュア、単色ジオラマフィギュア
などの関連玩具もタカラトミーから発売されていた。しかし、フィギュアーツ（バンダイ）、
Figma（グッドスマイルカンパニー）、リボルテック（海洋堂ほか）などハイクオリティな
アクションフィギュアを主流としている日本では受け入れられず、早々に店頭から姿を消した。
このこともあってか、ネットワーク対応のカードゲームも発売される予定だったが、発売中止になった。
