賽馬娘

さいまにゃん

日本のCygames社が手がけるメディアミックス、｢ウマ娘｣(シリーズ)の中国語繁体字表記。

大元の日本版記事

→ウマ娘(キャラクター種族)

→『ウマ娘プリティーダービー』(シリーズ)

補足

台湾、香港、マカオ地域で用いられる中国語繁体字表記での、｢ウマ娘｣。

『ウマ娘プリティーダービー』は『賽馬娘 Pretty Derby』となり、公式の台湾版アプリゲームのタイトルにもなっている。

中国大陸で用いられる簡体字圏では、｢赛马娘｣という表記が使用されていた。

2023年3月に公式の現地アプリゲーム版が『闪耀! 优俊少女』(閃耀! 優俊少女)というタイトルでの提供が発表されたため、｢ウマ娘｣も｢优俊少女｣(優俊少女)に変更となった。