闪耀!优俊少女

しゃんにゃおようじゅんしゃおにゅ

日本のメディアミックス作品『ウマ娘プリティーダービー』の中国語簡体字圏版での表記。

日本版記事への誘導『ウマ娘プリティーダービー』

概要

中国大陸における『ウマ娘プリティーダービー』の新呼称。

アニメ2期までは繁体字表記（台湾、香港、マカオ）の「賽馬娘 Pretty Derby」と全く同じ表記である『赛马娘 Pretty Derby』が使用されていたが、2023年3月にアプリ版が『闪耀! 优俊少女』（閃耀! 優俊少女）というタイトルで提供されることが発表された。

ウマ娘の呼称も「赛马娘」から「优俊少女」（優俊少女）に変更されている。

「優駿」ではなく「優俊」となっていることからもわかるように、中国本土ではギャンブルが法律で禁止されているため、ギャンブルを意識させる競馬を連想される言葉があるとアプリのリリースが中華人民共和国政府により阻害されると判断されたものと思われる。

アプリ版はアニメと同じくbilibiliが担当し、2023年8月30日にオープンベータ版がリリースされている。