ここだけの話だが、ブルアカのムツキも、多分ハースストーンのゴブリンをモチーフにしていると思う、しずく耳も爆弾もあるし

返事が送れて申し訳ありません。 原作を再読せず書き込んだので、こちらのうろ覚え（あるいは他の書籍の記述と混同したか）の可能性が高いです。 主旨としては「『指輪（ホビット）』では種族としてゴブリンとオークは同一の物」と言いたかったので、現在の記述で問題ない（むしろ正確である）と思います。

＞｛2009/11/19 23:19 RJ-I版｝ 「指輪物語」の中でゴブリンがオークに対する“蔑称”と言う記述は具体的にどの部分でしょうか？ 一応、自分も評論社の文庫版(瀬田貞二訳)は読んでいるのですが…。何分、数十年も昔の事なので記憶などが曖昧です。また現在、原書なども手元にないのですぐには確認出来ません。確証があるのであれば、具体的に「作中でホビットたちが～」みたいな形での追記や修正などお願いします。