にわか質問申し訳ないですが、｢また、武内Pは当初「とつレーション」と間違えて読んでいた。｣の部分、武内P(キャラクター)というより、声優の武内さんではないでしょうか? 実際に声優の武内さんが間違えて読んでいたというソースはわかりませんが、アニメでは間違えていた描写があった記憶が無いのと、設定上武内P(キャラクター)がユニットを組んでいるので、間違えることは無いと思います。