日本語の文献に未だに多い誤解として、減装弾とあるが、実際は新型の燃焼薬を用いた弾薬である。 ニトロセルロースのみを用いたシングルベース火薬から、 ニトログリセリンも用いたダブルベース火薬になっている。 ダブルベース火薬はシングルベース火薬よりも多くの燃焼ガスを発生させるので、同じエネルギーで結果的に装薬の量は減っている。また、マズルフラッシュもかなり減少している。 この新型弾薬は「丸で囲まれたG」の弾薬カートンに入っていたので、当時の軍人は装薬が減り、マズルフラッシュが減ったので減装（Gensou）のGと誤解した。 実際にはグリセリン（Glycerine）のGではないかとされている。