概要
米国ではフォックス放送内の4KIDSTV（旧：Fox Box）にて、シーズン7からCWテレビジョンネットワークで放送。旧亀とは作風やキャラクターデザインが大幅に異なり（デザインや設定は比較的原作に忠実：キャラクターの等身が上がり、筋肉モリモリマッチョマンになり、タートルズは鉢巻きをしている間瞳から黒目がなくなり、スプリンターは老齢）、サワキちゃんも冷徹な悪役となっている。日本では2007年4月2日～2008年3月31日にかけてテレビ東京系にて毎週月曜夕方6:00（アニメ530枠後半）から放送していた。放送開始当初はフィギュアグッズなどを発売していたが、人気があまり出なかったのか番組は話数を残したままヒーローマンのような打ち切りの形で終わってしまいDVD化もされていない。実質的な制作は韓国の同友アニメーションが担当している。
余談
日本語版は1987年版と同じテレビ局の為か、脚色による独自のギャグやアドリブが多い。また、放映局によっては週ごとの本編終了後にレオナルドが「ガレッジセールのお2人、この後はよろしく！」と言った後に次番組「ガレッジ×ビレッジ」の司会・ガレッジセールのゴリが「はいはーい､任せとけ！」と受け答えるジャンクションが使用されている｡テレビ東京版ではポケモンショックの問題で残像処理などのさまざまな修正を見られたが、日本国外版ではそのままである。
他シリーズとの違い
- 全員鉢巻上からは白目(外すと瞳が見える)
- 等身が高くやや角ばった筋肉質
- 体色や鉢巻を外した時の瞳の色に差がある
等といった箇所があげられる。
キャスト
- レオナルド：柿原徹也
- ラファエロ：宮下栄治
- ドナテロ：うえだゆうじ
- ミケランジェロ：勝杏里
- スプリンター：樫井笙人
- エイプリル・オニール：加藤優子
- ケイシー・ジョーンズ：川島得愛
- シュレッダー：宇垣秀成
- バクスター：山脇〆紀
- ハン：小伏伸之
- ドラゴン・フェイス：四宮豪
主題歌
オープニングテーマ
- ｢情熱の風｣ 歌・演奏：THEイナズマ戦隊、レーベル：日本クラウン 作詞：上中丈弥、作曲：THEイナズマ戦隊、編曲：白井良明＆THEイナズマ戦隊
- ｢PERMANENT VACATION｣ 歌・演奏：UNDER THE COUNTER､レーベル：日本クラウン 作詞：関谷謙太郎､作曲：大隅知宇､編曲：大隅知宇+板倉真一
- ｢Everybody｣ 歌・演奏：タートルズ4 feat.Metis,SPEECH,WISE,JAMIL､レーベル：日本クラウン 作詞：Metis／SPEECH／WISE／JAMIL 作曲：Koma2 Kaz／Jeff Miyahara
エンディングテーマ
- 「サマーファイター｣ 歌・演奏：鴨川、レーベル：日本クラウン 作詞：目崎清虎、作曲：目崎清虎
- 「夏の終わりがまだここにある」 歌・演奏：THE LOCAL ART､レーベル：日本クラウン 作詞/作曲：岡田悟志､編曲：岡田悟志+松岡モトキ
- 「Fighting Spirit」歌・演奏：ミライ・ドライヴ、レーベル：日本クラウン 作詞：園田凌士、作曲：松井望／園田凌士、編曲：松井望
- ｢恋してキメル!｣ 歌・演奏：Kimeru、レーベル：日本クラウン 作詞：ROLLY、作曲：ROLLY、編曲：ROLLY
