概要
アニメ第38話Bパートのサブタイトル。
パワード夏美を中心としたエピソードであり、物語終盤の「とあるシーン」はギロ夏愛が最も出ていたシーンだった。
あらすじ
クルルの発明した変身チョーカーが外れない夏美は、仕方なく付けたまま学校に登校する。しかし、さまざまな機能が発動して…
（ケロロ軍曹であります。より）
関連タグ
例のシーンの解説
この先はアニメのネタバレを含みます。
エピソードの終盤では、ギロロが夏美のパワードスーツを解除するためにあるパスワードを言うシーンがあった。
パスワードはすべて英語で、耳元で直接喋って解除をするようなシステムになっていた。
作中ではこのパスワードの意味については詳しく解説されず、よく分からなかった視聴者も多かっただろう。
そのパスワードは
"Natumi my love, kiss me tender and hold me tights for ever."
翻訳すると、
「夏美、柔らかいキスをして、おれをきつく永遠に抱きしめてくれぇっっ!!」
となる。
このセリフは制作者であるクルルが設定したものであり、もはや狙ったとしか思えないパスワードだった。夏美はパスワードスーツに洗脳されていたため聞いていなかったが、このセリフをケロロやタママが聞いていたため、終始彼らやナレーターがこのセリフについていじっていた。
