ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

漢語の編集履歴

2022-02-25 17:31:16 バージョン

漢語

かんごはんゆえ

中国語、またはそれを起源とする日本語などの東アジア言語における借用語。

曖昧さ回避

  1. 中国語を指す中国語の名称のひとつで、漢民族の言葉という解釈によって用いられる。「漢語」は繁体字表記であり、簡体字表記では「汉语」となる。
  2. 中国語由来の借用語のうち、主に日本語韓国語朝鮮語)・ベトナム語におけるもの。韓国語・朝鮮語では「漢字語」(한자어、ハンジャオ)、ベトナム語では「詞漢越」(Từ Hán Việt、トゥー・ハン・ヴィエッ)とも呼ばれる。特に日本語の場合はおおむね飛鳥時代から江戸時代頃に掛けて流入した語が漢語とされ、それ以前に流入した語(などが)は和語明治時代以降に流入した語(麻雀など)は外来語として扱われる事が多い。また、逆に和製漢語のように中国国外で漢語を基に作られた漢字語も存在し、一部は中国語に逆輸入されている。
問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました