夜鷹

よたか

ヨタカ目に属する鳥の総称。あるいはその一種。または「夜の鷹」から連想した俗語。

誘導

ヨタカ目に属する鳥の総称。またはその一種。ヨタカで解説。

曖昧さ回避

• 江戸時代の特定の店に所属しない娼婦の隠語。
• アメリカ空軍のステルス戦闘機F-117、「ナイトホーク」。
• 艦これのスラングで「夜戦する古鷹」のこと。

娼婦の「夜鷹」

江戸時代に存在した、流しの（特定の店に所属しない）娼婦の事。典型的にはゴザを抱えた状態で描写され、屋外で「営業」する（流石に物陰だろうが）最低ランクの娼婦として、しばしば最高級の花魁（太夫）と対比された。

ステルス戦闘機の「夜鷹」

アメリカ空軍のステルス戦闘機F-117「ナイトホーク」の直訳であり、日本における俗称。『ゾイドジェネシス』の主題歌に採用された『夜鷹の夢』（歌：DoAsinfinity）はこれに由来する（元々は湾岸戦争ネタ）。なお、日本の夜鷹は英語では「グレイ・ナイトジャー」と呼ばれており、現地で「ナイトホーク」と呼ばれる鳥とは別種となっている。

艦これの「夜鷹」

『艦隊これくしょん』の古鷹が夜戦(意味深)している様子を表したスラング。おそらく上記の娼婦も意識されているものと思われる。pixivでは「堕天使古鷹」というタグも別に存在している事から、使用頻度はそこまで高くない。