概要
Navigatoriaとはラテン語に由来する言葉で、現代イタリア語において「航海の」と言う意味の女性単数形容詞(注1)。Navigatoreは単数名詞。navigatoriは複数名詞。英語で言う「Navigator(ナビゲーター)」と同じ語源に基づく(ラテン語においてnavis=船、agere=動かす)。転じて「北極星」を意味し、様々な漫画や曲などのタイトルに使用される。
ちなみに、いくらnavigatoriaで検索を掛けても日本語のコンテンツしか出て来ないのだが、和製英語という訳ではなく、ちゃんと海外でも「そういう意味がある」という認知は一応されているらしい(注2)……(よほどのオタクしか知らない可能性はあるが)。
・『ナヴィガトリア』-メンヘラ系vtuber。サムネの人物。公式サイト
・『navigatoria』-スマホゲームの刻のイシュタリアに登場する [砂糖熊の極星ポラリス]が連れているクマのうちの一匹の名前……らしい(検索しても公式情報が出て来ないため不明)
女の子の足元にいるクマのうちの一匹がそうらしいのだが……
・『ナヴィガトリア』-ジャンププラスの押石和佳の漫画。2024年8月23日時点で連載中。第一話
・『ナビガトリア』-アサダニッキの漫画。完結。
・『ナビガトリアに恋』-佐久本あゆの漫画。完結。
・『Navigatoria』-志方あきこのCD。
・『玉置浩二 LEGENDARY SYMPHONIC CONCERT 2023 “Navigatoria”』-玉置浩二のコンサート
・『NAVIGATORIA』-八木澤教司の曲。参考動画
・『ポラリス~Navigatoria~』-汐川ほたての2ndシングル。
・『Navigatoria★』-矢崎航の同人サークル
・『ナヴィガトーレ』-競走馬の名前。公式サイト
・『ナヴィガトーリ級駆逐艦』-pixiv上では専ら『艦隊これくしょん』のタグとして用いられる。
脚注
1)Wikitionary The free dictionary navigatoria
