コサック艦娘のコメント

こさっくかんむすのコメント

ブラウザゲーム『艦隊これくしょん』に登場する、ロシア帝国海軍およびソ連海軍所属の軍艦をモチーフとした艦娘たちのことである。

清瀬桜李 2017-05-05 11:26:36

何しろ私自身も本来はこの記事の内容のほとんどを「ロシアン艦娘」の名前で執筆しようとしていたので（先にこっちの記事が出来てしまったので競合を避けるために一旦一本化した訳ですが）、どうにかよい解決策はないものかと思っているのですが……

清瀬桜李 2017-05-05 11:21:22

広く考えると、ロシア＝ルーシの地、ですし、ウクライナを「小ロシア」、ベラルーシを「白ロシア」と呼んでいた事もありますから、「ロシアン艦娘」という名称でもウクライナを含まない訳ではないかと思います。現代ではほぼロシア＝ロシア連邦、ですが。

ishuui 2017-05-05 03:17:17

ロシア以外のソ連を失念してました。Sovietは形容詞なのでこれまでのパターンではソビエト艦娘でしょうか。少なくともガングートをコサック艦娘とするのは不適切と思われます。ソ連→ウクライナのヴァリャーグ(現：遼寧)はロシアン艦娘よりはコサック艦娘の方が適切ですが。

ishuui 2017-05-05 01:58:12

ロシア艦、ソ連艦のどちらの名称を採用するか迷うところですが、ロシアン艦娘でいいんじゃないでしょうか。