概要
ジョースター一行を仕留めるために、花京院典明に変装したラバーソールがチェリーを舌の上で転がす際に発した擬音(台詞?)である。
彼とともにいた空条承太郎と家出少女は、花京院のその奇妙な仕草に違和感を覚えるが、後に合流した花京院本人にも同じ癖があることを知って呆れている。
「やれやれだぜ…」
ちなみに、8部ジョジョリオンにおいて東方常秀もこの擬音を使った。
まさかの金賞受賞へ
3部がアニメ化した2014年、毎年恒例のガシェット通信による『アニメ流行語大賞2014』の投票が行われた。過去には「キラッ☆」や「わけがわからないよ」といった言葉が金賞を受賞している。
今年も同年大ヒットした妖怪ウォッチやご注文はうさぎですか?、東京喰種などといったアニメ作品の中で一際インパクトのあったセリフや関連語が多数、候補としてあげられた。そんな中にジョジョ3部のセリフ(?)が1つだけ含まれていた。そう、この「レロレロ」である。
これだけならただのネタとして終わったはずが、2500票の投票の結果、「妖怪のせいなのね」「あぁ^~心がぴょんぴょんするんじゃ^~」などといった有名セリフを抑え、まさかの金賞をとってしまった。
余談
2014年のネットラジオで平川氏が登場した際、「オラオラジオ」ではなく「レロレロレイディオ」に変わっていた。本来のパーソナリティの小野大輔がゲスト扱いされていた。