概要
『イナズマイレブン アレスの天秤』とは、レベルファイブ原作によるゲーム・テレビアニメシリーズ『イナズマイレブン』の最新作。
同シリーズでは『イナズマイレブン』、『イナズマイレブン2 脅威の侵略者』、『イナズマイレブン3 世界への挑戦!!』、『イナズマイレブンGO』、『イナズマイレブンGO2 クロノ・ストーン』、『イナズマイレブンGO3 ギャラクシー』に続く第7作目の作品。
2016年7月27日、『LEVEL 5 Vision 2016 -New Heroes-』にて主な情報が公開された。
テレビアニメは2017年夏から放送開始予定。製作局・放送局は未定。2013年以来、実に4年越しに『イナズマイレブン』シリーズの新作を飾ることとなる。
ゲームの発売日は未定である。
設定
時間軸は『イナズマイレブン』（無印）の後、すなわち円堂守たち雷門中サッカー部が『フットボールフロンティア』全国大会で優勝した後という設定。
本来であればこの後『イナズマイレブン2 脅威の侵略者』のストーリーが続き、雷門中にはエイリア学園の襲撃が待ち受けるはずだが、今作は『脅威の侵略者』以降のパラレルワールド（平行世界）という設定であり、エイリア学園が雷門中に襲撃に来ることはない。
舞台は孤島である『伊那国島』（いなぐにじま）から始まり、これまでのシリーズでお馴染みの雷門中に加え、星章学園・王帝月ノ宮中の計3校が中心となった物語を展開する模様。
あらすじ
フットボールフロンティアでの雷門中優勝により、少年サッカーは日本中で人気を集める。やがてサッカーチーム運営の要件として、大規模な資金を有するスポンサーが付かなくてはならなくなった（スポンサードと呼ばれる制度）。
故に、スポンサーの付かない学校は試合観戦における集客が見込めなくなり、資金不足によって廃部に追い込まれるようになっていった。
孤島・伊那国島の少年少女たちにもその影響は及ぶこととなる。ある日、伊那国のサッカー場は撤去されようとしていた。
伊那国のサッカー少年である2年の主人公・稲森明日人は全力で撤去を阻止しようとするが、制止されてしまう。彼は友達と共に練習に励み、サッカーを取り戻すために島を離れ、憧れの雷門中に転学する。目指すは「フットボールフロンティアで1勝する」こと。
そして夢の舞台、フットボールフロンティアに出場する雷門中。初戦の星章学園の1年・灰崎凌兵は伊那国の秘めた実力に狂笑する。楽しげにプレーする伊那国の選手たちを、王帝月ノ宮中の2年・野坂悠馬は客席から眺めていた。
