概要
西部・中部・東部(伊豆含む)でわずかに違いがあり、西部を遠州弁と細分化されることがある。
一般的には中部での方言を基準とする。
主な静岡弁
- 「ら」「だら」「ずら」:「でしょう」を意味する語尾。「ずら」はアニメ『ラブライブ!サンシャイン!!』で有名になったが、実際には戦争経験者あたりの古い世代で使われていたもので、近年の若者~中年世代はまず使わない。
- 「に」「だに」:「なのに」もしくは「だ」を意味する語尾。
- 「っけ」「っけら」:過去形を表す語尾。
- 「ざあ」:「しよう」を意味する語尾で、「行かざあ(行こう)」のように使われる。
- 「ばか」:「すごく」「とても」の意味。「ばかだるい」「ばかすごい」のように使われる。罵倒を意味する「馬鹿」とは別物。
- 「だもんで」「もんで」:「だから」の意味。代表的な静岡弁の一つで、世代を問わず頻繁に聞かれる。
- 「けんど」「けえが」:「だけど」の意味。
- 「おぞい」:「ボロい」「古い」「粗末な」の意味。「おぞましい」ではないので注意。
- 「ぶしょったい」:「だらしない」の意味。
- 「うっちゃる」:「捨てる」「処分する」の意味。
- 「しょんない」:「しょうがない」「しょうもない」の意味。これを用いた『ピエール瀧のしょんないTV』というローカル番組がかつて存在した。
- 「みるい」:「若い」の意味。
- 「ちょびちょびする」:「ちょっかいを出す」「絡む」の意味。
- 「ちんぶりかえる」:「怒る」「キレる」の意味。
- 「ポンポン」:バイクの事。昔のバイクのエンジン音に由来。西部で使われることが多いが、これは西部(特に浜松市周辺)でバイク産業が盛んだったため。
- 「しぞーか」:「静岡」の事。
関連項目
国木田花丸:『ラブライブ!サンシャイン!!』の登場人物。「ずら」が口癖。