概要
元オ子とは『ゼンレスゾーンゼロ』の主人公の一人、リンが着ている服にプリントされた謎の単語である。日本語で「元オ子」と書いているように見えることに日本語ユーザーらが着目したのだが、全くもって意味不明なのは言うまでもない。
それもその筈これは日本語ではなく中国語で「亓才孑」(qi cai ji)という単語であり、「元オ子」の文字の下をよく見ると「QI CAI JIE」というアルファベットも印字されている。
で、肝心の意味はというと……どうやら大陸版のユーザーでもよく分からない単語らしく、一説では「超天才(児)」ではないかとも言われる。
余談
彼女のTシャツは「元オ子Tシャツ」という通称で一部日本語ユーザーの間で呼ばれている。
また、ごく一部だがリンの通称として「元オ子」と呼ぶ者もネット上に少なからず見られる。