돈갚아!친구들!

かねかえせおまえら

2020年に公開された韓国のRPG。

注意

作者(KBB氏)は韓国人のためゲーム内の言語は全て韓国語である。

そのため、有志による翻訳か自力で翻訳をしてプレイをするのを推奨する。

有志による日本語字幕プレイ動画リストはこちら

概要

KBB氏によってRPGツクールで制作されたフリーゲーム。

公開日は2020年2月11日。

タイトルは日本語訳で「金返せ！お前ら！」

ちなみに、このタイトルに特に意味はないらしい。

また、ゲームは初作とその続編の２つ存在する為、前者から先にプレイするのをお勧めする。

ダウンロード↓

初作 EP1(続編)

ストーリー

人里離れた島、サウォル島。そこでは、少数の人々が集まって小さな町を作り、お互いを頼りに平和な日々を過ごしながら暮らしている。

ある日、村の住民の一人である「スス」は、自分の大切なマラカスをなくしてしまったことに気づき、友達と一緒にマラカスを探しに町のあちこちを歩き回る。

それからしばらくして、誰も予想していなかった不思議な事件が起きることになる…

(公式プロローグ Google翻訳参照)

漫画

KBB氏のブログにて、Episode0という初作から6年前の時系列の漫画が(不定期で)載せられている。しかし先程と同じくそれも全て韓国語のため、有志による翻訳か自力で翻訳をして読むのを推奨する。

有志による日本語翻訳はこちら

EP2の制作について

作者は、「ゲーム制作に全然やる気が出ない」と言っている。

「少し悩んでみる」とも言っていたが、公開される兆しは今のところ見えない。

元々の予定ではep3ほどまで続ける予定だったらしい。

ep2での内容として、スス一行が『ハードバー！勇者たち！』(下記にて概要)で出てくる「音楽の村」に寄ることになる。

(『ハードバー！勇者たち！』挿入絵)多分これ

また、少し理性が戻ったelppa？がアサイを見た事で

思い出した大掃除事件の記憶を語る…などを載せるつもりだったとブログにて書かれている。

ハードバー！勇者たち！

韓国語表記で하드바! 용사들!

こちらも金返せ！お前ら！の作者と同様KKB氏がRPGツクールで制作したフリーゲームである。

ダウンロードはこちらから。

あらすじは、

主人公のキム・ジュンゴンはある日、偶然冷凍庫で数年間眠っていた絶対物質ハードバーを手に入れる。

そして彼と友達キム・バダックと共に自分の長年の夢だったビレンヒーローの野望を実現するため世界征服旅行に出ることになって…

というものである。

(公式プロローグ Google翻訳+加筆)

また、こちらも同じく全て韓国語表記のため、有志による翻訳か自力で翻訳をしてプレイするのを推奨する。

有志による全エンディング回収(ちなみにエンディングは5つ)日本語字幕プレイ動画はこちら。

また、トゥルーエンドの終盤にて、金返せ！お前ら！と世界線を共有していた事が発覚する。

外部リンク

KBB氏のブログ

KBB氏のYouTubeチャンネル