ついでに各国の猫の鳴き声ですが、「meow」「miaou」「喵」は全てカタカナ表記すると「ミャオ」に近い発音をしているもので、これらを一律で「にゃー」と訳すのもどうかと思いました。あと非常に細かい疑問ですが、括弧を全て全角から半角に直されるのはスペース節約目的と考えてよろしいですか？リンクを全消しされていた頃に比べればはるかにマシですが、ちょっと目的が見えない編集でしたので。

光　メイル氏へ。ドイツ語のみ「仮面舞踏会」ではなく単なる「仮面」とする合理的理由が見当たりませんでしたので元に戻させていただきました。特に5文字目の「a」がどこから来たのかという疑問が生まれてしまいます。また韓国語名の発音は「マスカーナ」になるのだそうで、ここに「냐오(にゃー)」が含まれているのかも疑問です。例えばニャヒートが「냐오히트」なので、キャラ名に使えない文字というわけでもなさそうです。何故マスカーニャが踏襲しなかったのかまでは掴めませんでしたが。

むやみに巨乳に描かないでくれ・・・ 切実な願いなんだ、これは マジで

ドロンジョ（くさ/あくタイプ）

ボヤッキーにしか見えん・・・