概要
第10話「サバじゃねぇ!」での名言。
手の届かない場所に変身アイテムのシャンバイザーを落としてしまった涼村暁。近くにいるバッカサ王国の人間に取ってもらおうとするが、日本語とバッカサ語は通訳を三人使わないと伝わらない。
伝言ゲームの末、ようやく持ってきてもらったものは……
- 「よし、シャンバイザー! ……サバじゃねぇ! 何やってんだ!」
その後、日本語の通じる初めの通訳が取りに行けばいいでしょ、と暁がツッコんで事なきを得た。
（ちなみに、この「初めの通訳」を演じたのは後に外国人タレントとして名を馳せるセイン・カミュである）
続編(?)に第33話「サバじゃねぇ!2」がある。
こちらでは敵の攻撃で弾き飛ばされたシャイニングブレードを速水克彦に拾わせようとしたのだが、頭を負傷した速水は正常な判断を下すことが出来ず、苦闘の末に拾ってきたものは……
- 「サバじゃねぇぇぇぇっ! 何やっとんだオマエ！！」
その後、暁はサバで戦闘を続行しようとしたが、当然役に立つはずもなく、哀れにもサバは頭を斬り落とされてしまうのだった……
余談
東映特撮ファンクラブにて2017年2月19日(日)より配信されている仮面ライダーエグゼイドのスピンオフ作品｢仮面ライダーブレイブ Surviveせよ!復活のビーストライダー・スクワッド!｣にて仮面ライダー王蛇/浅倉威が登場。鏡飛彩の部下であるさつきの買い物袋から生魚を奪い取り、「おぉ、鯖かぁ……」と喜んだ表情で生で被り付いて食した後、本来の目的がライダーガシャットであることを思い出した為か、生魚を投げ捨てて不機嫌そうに同上の｢サバじゃねぇ!｣を言い放った。
完全に中の人ネタである。
浅倉威役の萩野崇氏は「今回は台本に『生魚を食べる』って書いてあって（笑）。本当にコアなファンの方にしかわからないと思うんですが、僕と鈴村さんからのプレゼントです」と発言している。
なお、件の生魚はサバではなくブリかヒラマサだと思われる。
関連イラスト
関連タグ
駄菓子じゃねぇか!(だがしかし)：対義語。放映話数も同じく10話
