乒乓球

ぴいんぱあんちょう

「卓球」、「ピンポン球」の中国語である。

概要

カタカナ発音は精密ではなく、参考程度に。

卓球を中国語で「乒乓球（ピーンパーンチョウ/ping1pang1qiu2）」という。

乒乓は銃声の「バンバン（の音）」の意味でもある。

日本語の「ピンポン」は、実は中国語の発音を参考に作られた言葉なのである。

中国では卓球が盛んなため、中国語の辞書ではその単語を含めた例文が多い。

参考文

・打乒乓球（ダァピーンパーンチョウ）――「卓球をする」、「卓球を打つ」

・乒坛（ピンタアヌ）――「卓球界」　　坛は、文芸界、スポーツ界、論壇などの意味がある

・发球（ファーチョウ）――「サーブ」、「サービス」

・接球（ジエチョウ）――「レシーブ」