ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

目次 [非表示]

要点だけを簡潔に(Key points on this page)

  • Attention / 笔记 / 筆記 / 注意
    • Please don't use the "original" tag for fan art you post to pixiv. "original" category on pixiv doesn't include fan art.
    • 请勿将“原创”标签用于粉丝艺术将其发布到Pixiv。 Pixiv的“原创”类别不包括粉丝艺术。
    • 請勿將“原創”標籤用於粉絲藝術將其發佈到Pixiv。 Pixiv的“原創”類別不包括粉絲藝術。
    • pixivに投稿する二次創作作品には「オリジナル」タグを使用しないでください。pixivの「オリジナル」カテゴリには二次創作は含まれません。

概要編集

表記揺れの為、詳細は親記事を参照。⇒二次創作にオリジナルタグ

「二次創作にオリジナルタグ」だけでは注意喚起の意図が伝わりにくく、語感的にも辛辣に捉えられかねないことから、伝わりやすく丁寧に表現したタグだが、命令しているようにも見える。


Brief Explanation Regarding This Tag(英語での注意喚起)編集

In pixiv, by its system, the "Original" or "原创" tag is intended for non-parody works. This tag is automatically applied by enabling Original work or 原创作品 checkbox on your post. Artworks tagged "Original" are considered artists' own themes/plots/characters, not parodies of other copyrighted materials.

This tag, however, is often misunderstood as "made by myself, not a reupload" by some artists, especially non-Japanese due to how the word is interpreted for different culture. Users seeking "Original" creations find it misleading and consider a bit of a mess in one of the largest portions of the platform.


Thus, this 二次創作にオリジナルタグ ("Original" Tag on Fanmade Work) was made in effort to mitigate the confusion. Everyone makes some mistakes; being tagged is not an offense but rather a polite notice, and this tag should not be abused in an offensive manner.


You can uncheck Original work or 原创作品 anytime on Edit post (编辑作品) menu, then remove this tag or other similar tags after the problem is solved.


二次創作にオリジナルタグより転載


"Original" as a tag(英語での「オリジナル」タグの説明)編集

"Original" (オリジナル, orijinaru) as a tag is for illustrations with content that is entirely created by the artist without taking any derivative elements from any existing works; specifically not related to any established or copyrighted fictional or non-fictional content.


Do NOT use "Original" tag for any sort of derivative works. Fanart, parody art, and fan characters related to an established franchise (e.g. Sonic the Hedgehog, Harry Potter, Pokémon, etc. fan characters) should NOT have "Original" tag. In any of the above instances, use the tag related to the franchise in question so as to help better group the image with related fan works.


If your illustration is an interpretation of a piece of public domain fiction (e.g. mythological figures, fairy tales, etc.) use your judgment as to whether you think the illustration should use "Original" tag or the tag for the relevant piece of fiction. In most instances, the tag for the relevant piece of fiction is likely to be more appropriate.


"Original" in pixivencyclopediaより転載。「二次創作にオリジナルタグ」用に一部改訂。


関連タグ編集

DontUseOriginalTagOnFanart

请勿将_原创_标签用于粉丝艺术

請勿將_原創_標籤用於粉絲藝術

関連記事

親記事

二次創作にオリジナルタグ にじそうさくにおりじなるたぐ

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

pixivに投稿された小説 pixivで小説を見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 7815325

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました