八云紫

やくもゆかり

「八雲紫」の中文表記

→八雲紫

中華圏では紫妈という表記やタグがしばしば見られるが、

「妈」が「お母さん」という意味や年上の女性に対する敬称として使われる。

日本でもその傾向があるが、中華圏でも少女というより

成熟した大人の女性として描かれることが少なくない様子。

あるいは・・・まあそういうことなのだろう。

関連タグ

东方 八雲紫