死んでもいいわ
35
しんでもいいわ
俗説として"I love you too"の日本的意訳とされるセリフ。
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見る
pixivに投稿された小説
すべて見る
アンデッドアンラック二次創作月が綺麗ですね
着想・執筆：2020年8月1日 漫画「アンデッドアンラック」19話（アニメ10話）までのネタバレあり。 時系列は21話（アニメ11話）以降。 pixivFANBOXで裏話を投稿しました https://gram.fanbox.cc/posts/1273404444文字pixiv小説作品
月が綺麗だから
全年齢 文学的な告白。キュンキュン。 全年齢のつもりですが、R15？の単語が出てきますので、ご注意下さい。 ＃内容的にYouTube対策不可。 ＃前半と後半が不健全の為、使用非推奨。 文学的なのに、不健全でごめん！！ ☆★☆★☆★☆★☆★ 【あらすじ】 セフレの関係な２人。 いつ終わるか分からない関係に怯え、妙にそっけない主人公。 彼女を送っていくことになり、２人で夜道を歩く。 急に彼女が発した一言。それは………。 というお話です。 －－－－－ 諸説ありますが、 夏目漱石が生徒に問うたI LOVE YOUの訳。 『日本人はそんな風に言わないんだから、 『月が綺麗ですね』とでも訳しておきなさい』という一言は有名ですよね。 これにOKの返事をするのに、二葉亭四迷の 『YOURS(あなたのもの)』を『私、死んでもいいわ』と訳したフレーズを使う。 なんとも文学的でとても好き。 あとは、 『月はずっと綺麗でした(私もずっと好きでした)』や、 『今なら手が届くでしょう(今なら返事はOKです)』 などもあります。 日本語って、綺麗ですよね。 奥ゆかしさとか、秘められた意味とか。 綺麗な言葉を使っていきたいものです。 あくまで逸話なので、あしからず。 お話の主人公の彼も、本好きな彼女と もっと色んな話をしたくて、彼女を知りたくて、 たくさん本を読んだんでしょうね。 優しさとか、切なさとか、愛しさとか、伝わればいいなぁ。 あ、ちなみに、このお話。 個人的にとてもRを入れたいお話。出来れば前後に。 でもそれを表現する技量はたぶんない。 前半のRはセフレのR。 後半のRは恋人のR。 表現は難しい。 ★☆★☆★☆★☆★☆ 演者様へ 必ずプロフィールを御一読下さい。 アドリブ、アレンジ等、物語の筋や世界観に変更がなければ、なんでもありです。ご自由にどうぞ。 なお、配信や動画等でのご使用時、 連絡等は必要ありませんが、 ご連絡いただければ、喜んで拝聴させていただきます。 ※有償サイト等でのご使用は事前にご相談下さい。 動画の際は、名前の表記や、Twitterアカウント、pixivリンクなど、出来れば何かしら記載をお願い致します。 無くても構いませんが、改変等による自作発言はご遠慮下さい。1,144文字pixiv小説作品
水雷架空戦記水雷架空戦記76隻目
「月が綺麗ですね」 「死にたくないわ」 「えっ？」 「えっ？」 0隻目http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=5222760 75隻目http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=5898938 77隻目http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=59353322,848文字pixiv小説作品
ウマ娘CPほんわか短編集ルドルフを照らす月灯り
メジロラモーヌ様のウマ娘化は確定していますし、いつかそのお姿をこの目に見る日まで。 ルドルフが、精神的弱音（レース関係ではなく、日常的な部分や生徒会長としての疲れ）を吐き出せる相手はラモーヌだと考えてます。933文字pixiv小説作品
キラキラ☆プリキュアアラモード+仮面ライダーギーツキラキラ☆プリキュアアラモード+仮面ライダーギーツ 最終回
今回の話で、キラキラ☆プリキュアアラモード+仮面ライダーギーツは最終回です そして、次の話はその後の話である特別編となっています3,509文字pixiv小説作品
白と黒のヘレナエインヘリヤルの復讐姫 後編
ついに「黄金魂 第８話」の公式展開に支障を来す、という明言に偽りない、黒ヘレナ視点の「後編」になります。スペシャルグレートゲストのムウ様（←なぜ「様」付け？）をお迎えしております。 そして前編と同じく黒ヘレナの語りは、１ページ目だけ・・・。２ページ目担当はムウ様、３・４ページ目担当はデスって・・・一番働き者（？）がデスって、どういうことだ？ この前後編には、賛否両論のうち「否」の方が多いとは思いますが・・・忠臣蔵好きの当方としては、自己満足に過ぎないのは承知の上で、どうしても黒ヘレナに「こうさせて」やりたかったんです。 2016/02/28 追加更新 表紙は、kotokoto様(http://www.pixiv.net/member.php?id=5088420)のフリー素材【心を囚われて】：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=48101454より、お借りしました。4,167文字pixiv小説作品- Please ─澄空つばさ争奪戦─
Please《4》[träumerei]
今回は寺光唯月君がメインです。 キラキン初めて(？)書きました！ 一人称とか間違ってたらごめんなさい🙏 純粋な恋。 チラッと剛士が出てきますが、きっと気づいていたのかもしれませんね(笑)2,152文字pixiv小説作品 
おそ松さん（シリーズ物＆単発作品）月が綺麗ですね
一松にこっそり愛を告げようとするカラ松 と カラ松にこっそり愛を告げる一松 の話。 夏目さん＆二葉亭さんの良くあるアレに、自分の中の理想のカラ一と『実は両片想いor両想いなのに「この恋は実らない」と絶望する二人』という私の性癖を詰め込みました。 １ｐ：カラ松 ２ｐ：一松視点になります。 初めはカラ松視点だけ書いて、言葉の意味を知って一松の気持ちを想像してからもう一度読み返すと、がらりと話の印象が変わるようにしようと思いましたが、キャプションにネタバレ書くならと一松視点を付け加えました。 複数意味のある言葉は私の都合のいい方をチョイスしました。 カラ一派が書いてますが、一カラでも問題ないお話です。カラ松がイタくないのは私の技術の無さのせい。 【私の中の理想の色松（カラ一）】 ・基本的には真逆すぎて合わないが、極稀に噛みあってしまうと共依存や心中ルートに移行する危険性がある。 ・お互いに体質と嗜好が似ている。 実は一松もドクロGジャンとかスパンコールズボン単体は格好いいと思っている（でも一松はちゃんと客観視もできるので自分で着るとか無理）とか、一松がちゃんと整えて鍛えたらカラ松に激似するのだけどだから真逆にしてるとか、萌える。 ・他の兄弟はカラ松の言葉を聞かないが、一松だけはなんだかんだ最後まで聞いて反応してくれる。そのことにカラ松は無意識で気づいているので、一松に絡んでいく。 ・一松はカラ松が絡んでくるのは「弟」だからという理由だと思っている。構われたくなくてわざと塩対応にしているのにカラ松が絡んでくるので、その対応が固定されてしまった。 素敵な表紙画像はもけじさんhttps://www.pixiv.net/member.php?id=1680665からお借りました。ありがとうございます。 【追加】2017.5.21 ・「海が綺麗ですね」https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8140553と「虹が綺麗ですね」https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8195963書きました。 今回の二人と同一軸ですが、どちらも単体で読めると思います。4,064文字pixiv小説作品
