コメント
ただのモンハンオタク
2023-08-22 07:29:06
機密解除待ち=トップシークレットということなのでは?
テョ
2022-05-22 06:27:59
SCP_Foundationの方でも書きましたが一応こちらでも。
読み仮名をメタタイトルにするか正式なものにするかで意見が分かれていますが、この記事の場合、「トップシークレット」はそもそもメタタイトルでは無いのではないでしょうか。
外部サイトでも調べてみた所、「機密解除待ち[アクセス禁止]」がそれっぽいようです。
そう書いて「とっぷしーくれっと」と読むのかなとも思いましたが、ニコ百では「キミツカイジョマチアクセスキンシ」になってました。
だとすると、読み仮名にメタタイトルを用いる場合は、「きみつかいじょまちあくせすきんし」ないし「きみつかいじょまち」とするのが妥当なのではないかと思います。