(元ネタが)わかる人にだけわかればいい（Quoraの解答より）
概要
特定の作品や表現などに影響を受け、意図的にそれに似せた、ないしモチーフとした表現をすること。また、その表現や作品など。範囲は作品全体に及ぶものからほんの一部分に限るなど幅広い。
パクリこと盗作・剽窃とは似て非なるものであり、パロディに近いが性質は異なる。
パロディとの相違点
パロディはモチーフに対する揶揄が強く、他者の理解がなければ表現として成立しない。好意的な反応もあれば否定・批判的なものもある。
対してオマージュはモチーフの揶揄は強いものの、知見がなくても楽しめる。しかしそれを理解しているとさらに作品が面白くなる。あるいは楽しませることを目的としているとは限らず、特に知見なき第三者から見ると疑問符がつくような表現もしばしば。作者が元の作品に対して肯定的ないし愛好家で、好意を込めオマージュを公言するパターンが多い。
注意点
パロディと同じく元の作品が著作権・商標権を有する場合、その侵害になる恐れがあり、過去にパロディ作品に関する訴訟問題も起きている。デザインやサービスが類似している、踏襲する場合は注意が必要。
関連タグ
類義語
リスペクト:元ネタの作者に意図が伝わる必要がある
インスパイア:元ネタの内容に鼓舞された作品・表現
