性的な特徴である意味合いが多いためR-18のタグと併用されて使われることが多く、いわゆるふたなりやショタもこのタグが併用されることがある。
ポケットモンスターでは売ると5000円になる…が、これはきんのたまであって、決して金玉ではないぞ!
ちなみに中国由来の熟語(成語)において「金(貴金属)」と「玉(宝石)」はセットで使われるので、それはもういやというほど数多くの日本人であれば睾丸を意識してしまう熟語が存在している。「金科玉条」などその一端に過ぎない。
北朝鮮の将軍様の愛人にその名もズバリ「金玉」(キム・オク)がいる。れっきとした人物名で重要人物だが、テレビ、新聞などで本来の表記通りに紹介するわけにもいかないので、代わりに「金オク」と表記されることがある。