「僕は元宵(ユエンシャオ)。最近一飜市に引っ越してきたんだ。」
プロフィール
身長 | 158㎝ |
---|---|
誕生日 | 10月27日 |
年齢 | 18歳 |
血液型 | O型 |
趣味 | パンダ、辛い食べ物、カンフー |
CV | 東山奈央 |
紹介 | 明るく活発なカンフー少女。対局中、緑一色を狙えそうな時はそれしか考えない。彼女の故郷ではパンダを飼うのが一般的で、彼女も「火鍋(ホォグォ)」という名前のパンダを連れている。あらゆる辛い食べ物を愛し、辛さへの耐性が尋常じゃないので、彼女がおすすめする辛さは一般人にはおすすめしない。 |
概要
2024年8月のイベントシナリオ「竹雲の祭典」にて非名と共に初登場し、その後同年12月19日に雀士として実装された。
「迷蝶茶楼」の店員で、プレイヤーの事は「お人好し君」と呼ぶ僕っ娘。好物アイテムはぬいぐるみ系。
服装は首元に「中」の首飾りをつけたチャイナドレスだが、契約するとメイド服になる。
台詞について
対局中の台詞は中国語がよく混ざるのだが、標準語(いわゆる普通話)ではなく四川地方の方言をよく使う、中国語としては結構訛った喋り方であり、その主なものの意味は以下の通り。
- 「吃(ツゥ)」:チー
- 「杠(ガン)」:カン
- 「一哈(イハー)」:一緒に(副露時)
- 「巴适得板(バァスデベン)!」:いい気分!(ツモ和了時)
- 「要得要得(ヤォデヤォデ)!」:いいねいいね!(勝利台詞)
本人もずっと方言で話していたから標準語を勉強した事を語っているが、パンダの火鍋は標準語がわからないため火鍋の発音はプレイヤーにしっかりと教える。
なお、抜きドラを抜く時には「秒読みは絶対やめてよね」とつぶやくが、中国語の秒読みにあたる「读秒」には「ラグ」という意味もあり、槍北を心配する台詞の誤訳と思われる。
余談
喋り方だけでなく、好きなものも四川地方に関わりがあるもの(四川料理には辛い物が多い事に加え、四川省にはパンダの保護区がある)なので、ひょっとすると四川地方の出身なのかもしれない。
関連タグ
新子憧:中の人繋がり。雀魂ではコラボイベントで先に登場している。