インテグラお嬢様の大事な部分を隠すいちじくの葉
またぐらがいきり立つ!!
概要
吸血鬼「アーカード」がリオデジャネイロに「調査」に向かった際に主人であるインテグラル・ファルブルケ・ウィンゲーツ・ヘルシングより受けた命令。
この「命令」をうけ南米に向かったアーカード御一行だが、
宿泊したホテルを襲撃した人間の警察部隊を命令通り皆殺しにし
さらにはイギリスに電話をかけ、状況報告を命令を再確認する。
私は命令を下したぞ 何も変わらない!!
「見敵必殺」!!
「見敵必殺(サーチアンドデストロイ)」だ!!!
ちなみに直前のセラスと傭兵たちの訓練シーンも含めてフルメタルジャケットのパロディ。「見敵必殺」とはジョーカーのヘルメットに書かれていた「BORN TO KILL」の意訳。
旧日本海軍時代にも使われており、意味はそのまま「敵を見たら必ず殺す」である。
しかし、漢文では、敵を見たら必ず(敵に)殺される。という意味に捉えられる。伝わるようにするには、見敵必殺之とするべきである。
なお、航空自衛隊の第6飛行隊のモットーとしても使われてる。