本来の意味
「瑞」も「祥」もめでたいこと、めでたいさまを表す語で重ねて吉事の前兆や知らせを表現する。
日本等漢字圏の地方自治組織(市町村等)が新設再編される際にはめでたい・綺麗な意味を有する漢字や漢語から合成した「瑞祥地名」の例が少なくない。
例:北海道千歳市、同北斗市、宮城県仙台市、東京都文京区、岐阜県瑞穂市etc.
「艦これ」の瑞祥
祥鳳型航空母艦(軽空母)の一番艦「祥鳳」と二番艦「瑞鳳」のコンビ・カップリングタグ。
二艦とも1940年に軽空母として竣工したがその後の実戦では肩を並べて戦う場面はほとんどなかった。ためか、外見からは"姉妹"を感じさせるところは決して多いとはいえない。
だがそれが提督らのもうs…思いをかき立てるようでもある。
なお、翔鶴と瑞鶴も名前に同じ漢字が含まれるが、こちらには鶴姉妹や五航戦を用いるのが一般的である。