解説
日本の有名な時代劇である『忠臣蔵』をモチーフとし、カール・リンシュ監督の下で製作、2013年に公開された、アメリカのファンタジーアクション映画である。
登場人物の名称は、実際の忠臣蔵に登場する人物名が使用されており、大石内蔵助を真田広之、吉良上野介を浅野忠信が演じている。
四十七士には、キアヌ・リーブス演じる架空の人物で、本編の主人公の一人であるカイ(魁)が参加するなど、独自の要素が加えられたオリジナルストーリーとなっている。
江戸時代の日本が舞台となっているが、実質的にはアメリカ映画であり、真田広之をはじめとしたキャスト陣を除けば、日本人は製作には関わっておらず、アメリカにおける日本観や、スタッフの独自色が強くなっている。
とはいえ、日本を舞台にする上で、製作スタッフの日本の中世における文化や風習、伝承などをよく研究していることがとれる部分も多い。
キャスト
| 役名 | 配役 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| カイ(魁) | キアヌ・リーブス | 森川智之 |
| 大石内蔵助 | 真田広之 | 真田広之 |
| 吉良上野介 | 浅野忠信 | 浅野忠信 |
| ミズキ | 菊地凛子 | 菊地凛子 |
| ミカ | 柴咲コウ | 柴咲コウ |
| 大石主税 | 赤西仁 | 赤西仁 |
| 浅野内匠頭 | 田中泯 | 田中泯 |
| 徳川綱吉 | ケイリー＝ヒロユキ・タガワ | 菅生隆之 |
| 天狗の主 | 伊川東吾 | 大木民夫 |
| ナレーション | ロン・ボッティッタ | 東地宏樹 |
スタッフ
監督 - カール・リンシュ
脚本 - クリス・モーガン / ホセイン・アミニ
製作 - スコット・ステューバー / パメラ・アブディ / エリック・マクレオド
製作総指揮 - クリス・フェントン / ウォルター・ハマダ / アーウィン・ストフ
音楽 - アイラン・エシュケリ
撮影 - ジョン・マシソン
編集 - クレイグ・ウッド
日本語版制作スタッフ
演出 - 宇出喜美
翻訳 - 平田勝茂
