概要
定義上はそれ以上でもそれ以下でもないはずなのだが、実用上はポケモンシリーズの「たんぱんこぞう」のように、「(幼い、やんちゃな、野暮ったい)男性向け」というニュアンスが込められる傾向が長らくあった。
それもそのはず、本邦においては昭和期の学校で男子の体操服として採用されたものが次第に一般化する形で広まったファッションだからである。
詳細は小分類の「半ズボン」に纏められているので、そちらを参照のこと。
こうした経緯もあり、本来表記揺れに過ぎないはずの「ショートパンツ」には、逆に「(今風の、おしゃれな)女性向け」というニュアンスが込められて広まっている。
もっとも、女性が「短パン」を着用するとただちに男装になるかと言うとそうでもなく、部屋着やスポーツウェアなどのラフな格好を中心に、こう呼ばれる機会もあり続けた。
ある意味日本語らしい展開と言えよう。
余談だが、冒頭の「たんぱんこぞう」は女性版こそ未だ登場していないものの、年々ファッショナブルになる傾向があり、「短パン」の典型例とは言えなくなってきている。
その他の作品を見ても、往年のイメージ通りの「短パン」描写は最早少数派である。時代の流れという事なのだろう。