アロー

あろー

英語で矢を意味する「Arrow」の日本語での表記…なのだが。

スペル

• arrow：矢の意味。あるいは海外ドラマの『ARROW』のこと。
• allow：許可・容認の意味。動詞として「許す」の意味でも使う。

アニメ・特撮における「アロー」

と上記の通りの意味なのだが、どういうわけかこの辺の作品では

• 醒弓カリスアロー
• ソニックアロー
• ラブハートアロー

…と言ったように、どう見ても弓なのに「アロー」と名称に付けられるようになってしまっている。

明らかにおかしいのだが、おそらく本来の通り「ボウ」としてしまうと「棒」と紛らわしくなるため、ちびっ子達が混同しないよう敢えて「アロー」にしていると思われる。

実際、「ボウケンボー」というアイテム（こちらは紛れもなく「棒」）も存在している。これでは「ボウ」は使いづらいのも仕方ないのかもしれない…。

…「アーチェリーではいけないのですか？」とか言うのは禁止だ（一応「弓＝アーチェリー」「矢（を撃つ技）＝アロー」、と使い分けている人はいる）。いや、いけなくはない（昭和期にはそちらを使っていた先輩方もいる）。

まぁ、あっちもあっちで弓術競技を指す言葉になりつつあるので…

その他の「アロー」

• アロー(カードキャプターさくら)（漢字名は『矢』）

関連タグ

矢 弓矢