夏目贵志

なつめたかし

漫画『夏目友人帳』の主人公である夏目貴志を中国語で書いた場合にこのように表記される。

夏目貴志の表記ゆれとなる。中国語話者も少なからず夏目友人帳の読者であるためにこのタグで検索すると思わぬ良作と出会えることがある。

→夏目貴志へ

同じく中国語で「夏目友人帳」のことを夏目友人帐と表記する場合がある。これも表記ゆれである。