CV:潘めぐみ
概要
橿原女学園でリッカ、千代、関根と日常を謳歌している中学2年生。
ボーイッシュな女子に見えるが実は女装男子で、本当の名前は剛(つよし)。
傍若無人な双子の姉つばさ(CV:芹澤優)が推しの人気アイドルが彼が合格した男子校に入学することを知って入れ替わりを強要したため、今に至る。当然周りの人間は彼が男の娘であることを知らず、女性限定で心が読める関根は彼の心が読めないのは自分の能力がしょぼいからだと思っている。
さばさばした性格で、他の3人との関係は良好だが、思春期男子特有の言動を無自覚で行うために引かれることもしばしば。姉の性格もあってか女性との関わり方は不得手で、「剛」としてリッカや千代と接した際はリッカには頼りない印象を持たれ、千代は彼女自身が男嫌いなこともあって『「翼」の弟でなければ亡き者にしていた』という感想を抱かれた。(ただしアニメ最終回で自身の本当の性別を打ち明けた時は3人にはあっさり受け入れられた・・・リッカの能力で無かったことにされたが)
一度入れ替わりをやめて本来行くはずの男子校に通ったが、つばさが推し以外の男子に興味がないために交友関係が皆無だったことで居心地が悪くなり、元のさやに戻った。(が、姉が学校で3人に対して取った不始末を負わされる羽目にあった)
両親は姉ばかりえこひいきし、自身の女子のような見た目にコンプレックスを抱いているという、いいこと無しに見える彼だが、占い師によると「大学で理想の彼女と同棲し、結婚する」未来が見えているという。
アニメ化記念に作者のツイッターで描かれたオマケ漫画ではフルネームは由井 翼(剛)。
