概要
『ファイアーエムブレム 新・紋章の謎』にて新登場したキャラであり、マイユニットを除いた味方唯一の完全新規追加キャラである。
マルスに対するマイユニット・クリスのように、シーダと対になる影のヒロインにあたる。
アリティアの騎士試験に参加するために急いでいたところに、クリスと階段の踊り場で衝突するという、ベッタベタな出会いをしている。
その後はクリスと行動を共にし、ルーク、ロディ、ライアン、セシルらと共に第7小隊の一員として、切磋琢磨しながら騎士試験合格を目指す。
ちなみに彼女は軍師志望なので戦闘には直接参加しないが、武器調達や仲間のスカウトなどで第7小隊を支えていた。
またクリスを隊長に推薦したのは彼女。彼と共に近衛騎士となり、二人で力を合わせてマルスを守ることが彼女の夢だった。
しかし、見事騎士試験に合格し、ついに騎士受勲となった日に彼女はその正体を明かす。
正体
実は彼女はマルスを狙う暗殺組織の一員であり、そこでの名前はアイネだった。同じ組織の一員で女スナイパーであるクライネとは姉妹のような関係だが、実の血縁関係ではない。それどころか組織での名前も本名ではない可能性がある。
奴隷市場があることで有名なノルダで生まれ育ったため、家畜当然に虐げられて過ごしていたが、そこをエレミヤに拾われる。
彼女の狙いは、命令のままに動く生きた人形当然の暗殺者に仕立て上げることだったが、それでもカタリナは生きる意味を与えてくれたエレミヤに感謝していた。
アリティア騎士試験に参加したのは、マルス暗殺のために、城内を自由に動ける内通者となるため。
騎士試験に合格し、騎士受勲の式前夜にて兵に一服を盛り、任務を開始した。
しかし、クリスを筆頭とする第7小隊達の活躍により暗殺は失敗。カタリナは組織に戻ることとなる。
だが第7小隊として過ごした日々は彼女の心に大きな変化を与え、クリス達と戦うことに大きな抵抗を感じるようになる。第7小隊時代に語っていた夢は、まぎれもない彼女の本心だったのだ。
それでも心を押し殺し、やがてアリティア城を取り戻したマルスとクリス達の前に立ちはだかるが、クリスの必死の説得（具体的に言えば3回分くらい）により、ついに心を開いて仲間になる。以降はそれまでの罪を償うため、クリス達とともに戦い続けた。
ちなみに彼女を説得せずに倒したときの台詞は異常に長く、とんでもなく切ない。絶対に仲間にしてあげよう。いやお願いだからマジで。
性格など
真面目で冷静、誰にでも丁寧で敬語を使う口調だが、
依存系の若干病んでいるドМというシリーズのお約束的どころか萌え属性的にも今までにないシロモノとなっている。しかし、これは上述したような過酷な環境下から一筋の希望に縋る、自分の立場に悩み続けるという生き方をしてきたらある種当然の帰結であり、完全新規追加キャラながらこの点がファンから訝しがられることはなかった。
また、「支援会話」や「みんなの様子」をみるとクリスにべた惚れしている事がわかる。
仲間に復帰した際、「償いとして何でもします」と言ったり、みんなの会話ではクリスの名前を呼ばない事が一切ないという徹底ぶり。
クリスが男性の場合、恋の描写がわかりやすくなっており、支援会話で一人でポツリと告白する場面が追加されていたりする。
同じ第7小隊の女性であるセシルとは、最初こそ冷たく突き放されてしまうが、後に和解。以降カタリナを支える親友となる。
この2人の支援会話で想い人（他の人と関わりが殆どなく、クリスとセシル以外の相互支援は無いため、恐らくクリスであろう）を目で追うカタリナをセシルがからかう一幕があるが、男女で支援会話に差がある『新･紋章の謎』においても性別で会話文が変更されていないあたり、性別関係なしに「クリス」が好きなのだと思われる。
ユニットとしての活躍
最初は軍師として行動するため戦闘には参加しない。初めて味方として戦闘に参加するのは後半における外伝で仲間にできた時。
「賢者」レベル7という後半レベルで加入することになるが、その成長率は全ユニット中トップクラスであるため育てる価値は十分ある。
ただ初期値は若干心もとないため、余裕があればドーピングで底上げしておきたい。
『覚醒』
『覚醒』でもいつの間に通信にて登場。『新・紋章の謎』のイラストを使用した「賢者」のクラス。
彼女の名を冠した｢カタリナの雷糸｣という魔道書もあり、威力もそこそこ高く、キラー系並みの必殺率を持っているため強力。
異界のカタリナ
DLCでは本作のキャラデザでもあるコザキユースケ氏が描き下ろした「異界の魔符」から現れた幻影も登場。
「神軍師」クラスだが、こちらは入手条件がルナティック級のマップをクリアする事が前提のため、戦力に加える機会が少ないのが難点。
とは言え、同マップの裏ステージを攻略するために必須な叫びを全て網羅しており、「愛の叫び」も覚えさせればパオラと並びTOPクラスの支援ユニットとして大活躍してくれる。
また、数少ない「暗闇の加護」の習得者でもある。
マルスの絡む追加DLCマップで軍師役として活躍し、セリフも多く与えられているという、
元を前作初登場と思わせない優遇された扱いを得ている。
特に｢光対闇 闇編｣では主だった総大将連中のみんなが（アイクやエフラムとかはともかくシグルドやマルスまで）突っ込んでいった結果、総司令を押し付けられる羽目になってしまった。はうぅー。
あとこっちの世界でもことある毎にクリスについてのろけまくっている（戦闘時の会話からクリスの性別はルフレの性別に準拠してる事になっている模様）。
