T-34レジェンド・オブ・ウォー

てぃーさんじゅうよんれじぇんどおぶうぉー

戦車戦を主題とする2019年のロシア映画。

解説

2019年公開のロシア映画。原題は『T-34』。全長113分（日本公開版。原語版は139分）。

第二次世界大戦の東部戦線を舞台に、T-34を駆るソ連赤軍の戦車兵たちがたった4人でドイツ軍と戦う姿を描いた戦争アクション映画。

ロシアでは観客動員800万人、最終興行収入40億円を記録。日本でも興行収入約6500万円を記録した。

あらすじ

1941年11月、赤軍の新米将校イヴシュキンはT-34/76の戦車長としてネフェドヴォ村に迫るドイツ軍部隊を単騎で迎撃。激しい戦いの末にIII号戦車と相討ちになり、ドイツ軍の捕虜となった。

それから3年後、ドイツの収容所に囚われていたイヴシュキンは、かつて激闘を繰り広げたIII号戦車の戦車長イェーガーと偶然にも再会。彼に演習の標的となるT-34/85の戦車長に任命された。

共に戦車に乗ることとなった仲間たちと共謀し、車内に残されていた砲弾を隠すイヴシュキン一行。果たして彼らは収容所を脱出できるのか？

主要な登場人物

ニコライ・イヴシュキン

赤軍少尉。モスクワ出身。ネフェドヴォ村の戦いではT-34/76の車長兼砲手を務める。

イェーガーのIII号戦車と相討ち、捕虜となったが、SIII強制収容所でイェーガーと再会。演習で標的となるT-34/85の指揮を任される。

クラウス・イェーガー

ドイツ国防陸軍大尉。第11装甲師団の戦車隊を率い、ネフェドヴォ村の攻略を試みる。

1944年時点では第12SS装甲師団の大佐となっており、戦車兵の訓練のために捕虜のソ連兵が操縦する戦車を実弾演習の標的にすることを提案。

SIII強制収容所で偶然再会したイヴシュキンに、標的戦車の車長になることを要求する。

アーニャ・ヤルツェヴァ

ソ連からドイツに強制連行された、SIII強制収容所の女性通訳。ブスコフ出身。

密かにイヴシュキンらの脱走作戦に協力する。

ステパン・ザヴェリエヴィチ・ヴァシリョノク

赤軍戦車隊の軍曹。ベラルーシのボリシャヤ・ウホロダ出身。ネフェドヴォ村でイヴシュキンと出会い、彼の指揮するT-34/76の操縦手を任される。

後に収容所でイヴシュキンと再会し、再びT-34/85の操縦手を務める。

ディミヤン・ヴォルチコフ

SIII強制収容所に収容されていた赤軍の戦車兵。ペルミ出身。

通称「ヴォルチョク（小さな狼）」。

T-34/85の砲手を任される。

セラフィム・イオノフ

SIII強制収容所に収容されていた赤軍の戦車兵。ケゴストロフ出身。

T-34/85の装填手を任される。

ハイン

ドイツ国防陸軍伍長。通称「ヴォルフ」。

ネフェドヴォ村の戦いでイェーガーのIII号戦車の砲手を務めた。

ティーリケ

ドイツ武装SS大尉。イェーガー指揮下のパンター戦車112号車の車長を務める。

劇中で活躍した戦車・兵器

ソ連赤軍

T-34/76・T-34/85

ドイツ軍

スタッフ

監督・脚本：アレクセイ・シドロフ

製作：ニキータ・ミハルコフ

製作総指揮：ミハエル・キタエフ

キャスト

日本語吹替はソフト化の際に行われた。

役名	キャスト	日本語吹替
ニコライ・イヴシュキン	アレクサンドル・ペトロフ	平川大輔
クラウス・イェーガー	ヴィンツェンツ・キーファー
アーニャ・ヤルツェヴァ	イリーナ・スタルシェンバウム	松本沙羅
ステパン・ザヴェリエヴィチ・ヴァシリョノク	ヴィクトル・ドブロヌラヴォフ	中村和正
ディミヤン・ヴォルチコフ	アントン・ボグダノフ	関口雄吾
セラフィム・イオノフ	ユーリイ・ボリソフ	峰晃弘
ハイン	ヴォルフガング・チェルニー
ティーリケ	ヨシュア・グローテ
ハインリヒ・ヒムラー	ロビンソン・ライヘル
ハインツ・グデーリアン	マイク・デイヴィス
ヴァシリー・テテリャ	セミョーン・トレスクノフ	石狩勇気

余談

2016年に公開された特報映像では2018年2月23日公開予定とされていた。この特報映像は本編の映像は一切使用されておらず、イヴシュキンに相当する人物をアントン・シャギンが演じていた。
原語版はドイツ語の台詞にボイスオーバーでロシア語の吹替がされていた。
日本公開版は「インターナショナル版」と呼称されるもので、イヴシュキンとイェーガーの会話シーンや、収容所から脱出に成功したイヴシュキンたちが戦車に給油する場面などがカットされていた。ソフト化の際に日本語吹替が行われたのはこのバージョンのみ。
カットされたシーンを含めた「ダイナミック完全版」が2019年11月にIMAXで上映され、その後2020年2月にボイスオーバーをカットするなどインターナショナル版と同様の編集が行われたバージョンが公開された。
2020年5月には新たなシーンを追加したエクステンデッド版がロシアの国営テレビで放送された。このバージョンは日本では「最強ディレクターズ・カット版」として2020年7月に劇場公開された。全長191分の大作でロシアでのテレビ放送時にも前後編で分割されていたが、日本での劇場公開ではインターミッションが挟まれることもなく（前後編の間にアイキャッチが挟まっていた）ぶっ通しで上映された。

T-34レジェンド・オブ・ウォーの編集履歴