概要
原作愛とは、原作及び原作キャラに対する思い入れ・理解・リスペクトがあること。
原作の存在する作品(実写化・アニメ化・舞台化・ノベライズ・二次創作など)において、作品内にある原作への解釈を原作ファンが評論する場合に使用される言葉である。
原作ファンがその解釈を「適切」と捉えれば原作愛のある作品として評価されやすい。
逆に原作ファンがその解釈を「解釈違い」「原作への理解が足りていない」と思えば原作愛のない作品として悪く評価されがちである。
中でも原作ファンは原作キャラに思い入れが人一倍強いので、原作キャラがキャラ崩壊している、貶められているように感じる、考証不足であり原作の設定を無視しているなどといったことには敏感であり、原作愛がないと感じやすい。
ファンサービスを入れておけば必ずしも原作愛があると評価されるわけでもなく、このネタを差し込んでおけばファンにウケるだろうと製作者が原作ファンを軽んじて適当に入れたのでは?と邪推されることもある。