Ⅱじゃなくて2

つーじゃなくてに

1988年、アーケード稼働した「グラディウスII」、しかしその1年前、もう一つのグラディウスツーが存在していた。MSX版「グラディウス2」である。正しい読み方はどちらも「グラディウスツー」なのだが…

1988年、アーケード稼働した「グラディウスII」、

しかしその1年前、もう一つのグラディウスツーが存在していた。

MSX版「グラディウス2」である。正しい読み方はどちらも「グラディウスツー」なのだが、

日本国内ではアーケード版のローマ字数字ナンバータイトルを

メインストリームに据えていたが、当時日本国外ではMSX系グラディウスシリーズが

主流とされていたために複雑な混同が起きている。

呼称は「2＝に、MSX」「II＝ツー、ゴーファー（GOFERの野望）」によって

区別される場合もある。

さらにややこしい事にMSXグラディウスシリーズ最終作に「ゴーファーの野望EpisodeII」なるものがある為、「GOFER」か「ゴーファー」かで区別する必要もある。

MSXカートリッジには英題である「NEMESIS(グラディウス)」「NEMESIS2(グラディウス2)」「NEMESIS3(ゴーファーの野望EpisodeII)」がある。こちらはゲームボーイで展開したネメシスと紛らわしい。

(一部Wikipedia「グラディウス2」項目より抜粋)