敵か?
うるさいんです。
特に問題はないようだな
調査を続けろ
以上だ
真面目な解説
元ネタはXBOX360用のTPSゲーム「Gears of War」での一幕。
作中の敵勢力・ローカストの壊滅を狙った一大攻勢作戦「地底の嵐作戦」中、敵本拠地のデータ不足が明らかになった。
主人公・マーカス・フェニックス率いるデルタ部隊は、司令官のホフマン大佐からの指示を受け、機密文書の開示により所在が判明した、既に放棄された軍事施設の調査を行う。
施設内部に侵入して見ると、放棄されているはずであった施設がまだ機能している事が分かり、その状況をマーカスがホフマン大佐に報告した時に発した会話がコレ。
侵入前から施設の管理プログラムからの音声が所々で流れていたため、マーカスが(これより前の経緯でかなり無茶振りな任務である事も含めて)ウンザリしながらホフマン大佐に通信する姿がなんともコミカルな場面である。(通信を受けたホフマン大佐も若干声が笑っている。)
正確なやり取り
マーカス:「司令部、こちらデルタ。聞こえますか?」
ホフマン:「ああ、デルタ。何が分かった?」
マーカス:「施設内部に入りましたが...まだ機能しているようです。」
ホフマン:「閉鎖されたはずだが。何があるんだ?」
マーカス:「いや、音声です。誰かがセキュリティシステムを管理しているようです。」
ホフマン:「敵か?」
マーカス:「うるさいんです。」
ホフマン:「特に問題は無いようだな。調査を続けろ。以上だ。」