俺はお前が俺を見たのを見たぞ

おれはおまえがおれをみたのをみたぞ

aiueo700氏の台詞。

aiueo700氏がNTTトラックの運転手に対して発した台詞。

言いたいことはわかるのだが、フシギとネタにされる。

おそらく「お前が俺を見てたのを見たぞ」ではなく、「俺はお前が俺を見たのを見たぞ」と

言うのが同じフレーズを繰り返している様に観えるからだと思われる。

ちなみに英語に訳すと"I saw you see me"となる。

関連タグ

目撃