概要
中国では上履きっぽい靴は生産・販売されているが、学校の玄関で靴を着替える文化があまり存在しないため、室外でも履かれるし、素足履きも全く問題なし。そのため、この類の靴は中国において「上履き」と呼ばれず、「体操靴」や「舞踊靴」と呼ばれることが多い。
その中、この2本のゴムテープが交差する体操靴は、クロスストラップシューズやバレエシューズに似ている外観と爪先にあるアサガオ柄の刺繍を持ち、女子(特に未熟な女の子)用に一層特化された。
記事名について
この靴は中国の特産物であり、かつ中国の通販サイトでは「绣花体操鞋」と呼ばれることが多いので、記事名を直訳の「刺繍入り体操靴」にした。ちなみに、日本の通販サイトでは「刺繍入り上履き」の名目でこの靴を販売する業者がいる。