Determination
0
でーたみねーしょん
決定、決意などを意味する英単語。
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見る
pixivに投稿された小説
すべて見る
Undertale関連 翻訳Determination(日本語訳+歌詞)
「出来るようになりたいけど、一向に成績が伸びる気配がない……もう英語なんて嫌いだ！」となってしまいそうだったので、休憩中に好きな曲の翻訳をしてみた。おかげでモチベーションが上がりました、ありがとうUNDERTALE！ というわけで『Determination』の日本語訳です。 動画→https://youtu.be/HnLdQR36AqI この歌を初めて聞いた時に確か日本語訳が無くて絶望した記憶があるので、そんな方用です。ただし、私は特別英語が得意というわけではありませんので、全てが正しいとは限りません。意訳verと直訳verがありますが、日本語の歌詞は作ってません。 ※追記：日本語の歌詞作ってみました、ムズい8,594文字pixiv小説作品
