経緯
『東方虹龍洞』のomake.txtにて「5面中ボス」が「5面ボ中ス」と誤表記されたことがきっかけである。
菅牧典は邪悪な性格やセクシーな衣装、そしてまさかの3面連続で中ボスとして登場するインパクトからかなりの人気キャラクターとなっている。
そんな彼女への愛称として、「ボ中ス」がちょくちょく使われるようになったのだ。
ちなみにこの誤字が広まっていることに関しては、2021年7月17日に配信された『東方ステーション(東方虹龍洞特集)』でも少しだけ取り上げていたため、そのときゲストとして出演していたZUN氏の耳には入っている。
注意
なお、今はまだそこまで普及しているわけでもないため、知らない人が見たらただの誤字としか思われず、指摘されるケースも多い。