着袜足底

ちゃくばつそくてい

ソックス足裏の中国語表記。

概要

ソックス足裏の中国語版。

「着袜」は「靴下を履いた」、「足底」は「足裏」と言う意味なので、必然的にこの訳が成り立つ。尚、「袜」には靴下の他にもストッキングと言う意味があるので、そちらを履いた足裏のイラストにも使われる。