概要
主な単語
体の部位
| 意味 | 福井弁 | 備考 |
|---|---|---|
| 眉毛 | コウノゲ（会津） | |
| 尻 | ゲス（会津） |
物品
| 意味 | 福井弁 | 備考 |
|---|---|---|
| 鎹 | カスゲ（中通り） | |
| 重箱 | ヅーバコ | |
| 梯子 | ハスゴ | |
| 絆創膏 | カットバン | |
| 帽子 | チャッポ |
食べ物
| 意味 | 福井弁 | 備考 |
|---|---|---|
| 塩 | スオ | |
| 大根おろし | タカトオトシ（相馬） | |
| 饅頭 | マンヅ |
植物
| 意味 | 福井弁 | 備考 |
|---|---|---|
| アオダモ | アオシダ | |
| タケノコ | タゲノゴ | |
| モミジ | モミヅ | |
| モモ | モンモ |
生き物
| 意味 | 福井弁 | 備考 |
|---|---|---|
| 哺乳類 | ||
| イヌ | インコ（中通り） | |
| ウシ | ベコ | |
| モグラ | ムグラモチ / ムグロ | |
| 両生類 | ||
| カエル | ガエール | |
| 魚類 | ||
| アカエイ | アカエ | |
| ウグイ | ハヤ | |
| カスザメ | コロ（いわき） / バヨリン（いわき） / ハンブシ（いわき） | |
| カツオ | カツ / カツウ / カツオ / ドタベ（いわき） | |
| ガンギエイ | カスッペ（いわき） / カスベ / カスペ / カラカイ（いわき） | |
| キホウボウ | オニギス（いわき） | |
| コバンザメ | ツチウオ | |
| シビレエイ | バイオリン（いわき） | |
| シマガツオ | エチオピア（いわき） | |
| シュモクザメ | ネンブツザメ（いわき） | |
| ジンベエザメ | カツオノトモ（いわき） / ジンベイサマ（いわき） | |
| 軟体動物 | ||
| シジミ | スズメケエ | |
| 環形動物 | ||
| ヒル | ビル | |
| ミミズ | メメズ（相馬） / メンメズ | |
| 節足動物 | ||
| アリジゴク | イッコイッコムシ / ウシッコ / カーッポ / ベコベコ | |
| カニ | ガニ | |
| クモ | グモ | |
| ゲジ | ケーダラジッチ / ケーダラバッパ | |
| トンボ | アギヅ（中通り） / アゲズ / アゲツ / アゲヅ（中通り） / ケーズ（檜枝岐村） / ドンボ | |
| ハチ | バヂ |
